หน้าหลัก
หมวดหมู่
กระทู้ล่าสุด
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก
ตั้งกระทู้
หน้าหลัก
ภาษาเกาหลี
อยากทราบว่า แทยอน แปลว่าอะไรคะ?
ภาษาเกาหลี
อยากทราบว่า แทยอน แปลว่าอะไรคะ?
ไม่มีผู้ใช้
17 ธันวาคม 2010
2748
เห็นชื่อเกาหลี แทยอน อะค่ะ อยากรู้ความหมายว่าจริงๆ แปลว่าอะไร รบกวนตอบด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่า :D
killerq
17 ธันวาคม 2010
เรื่องชื่อคนนี่ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจนะครับ เขียนเป็น hanja แบบนี้หรือเปล่าครับ 大宴 ดูจากคำแปลผมไม่กล้าตอบว่าเป็นชื่อคนหรือไม่ (อาจใช้ตัวอักษรจีนตัวอื่น) ถ้ามี hanja มาให้ดูน่าจะแปลความหมายได้ง่ายกว่านี้ครับ รอดูความคิดเห็นท่านอื่นเช่นกันครับ
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผู้ใช้
20 ธันวาคม 2010
태연 (泰然) แทยอนเขียนแบบนี้อะค่ะ แปลว่าอะไรเหรอคะ
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
killerq
20 ธันวาคม 2010
ดูจากอักษรจีนแล้วถ้าไม่คิดลึกก็แปลว่า .ความสงบ. ครับ (มีในพจนานุกรม)แต่ถ้าดูให้ลึกไปอีก คนที่ตั้งชื่อให้อาจมีการให้ความหมายโดยนัยอื่น ๆ ซึ่งตัวอักษรจีนตัวแรกหมายถึงประเทศไทยครับ ไม่แน่ใจว่า คนที่ชื่อ 태연 (泰然) เกิดที่ไทยหรือมีอะไรเกี่ยวเกี่ยวข้องกับประเทศไทยรึป่าว หรือว่าเป็นลูกครึ่งไทย อันนี้ผมคิดเองนะครับ อาจไม่ถูกก็ได้ D
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผู้ใช้
21 ธันวาคม 2010
ไปเอามาจากเว็บชื่อเกาหลีน่ะค่ะ เห็นเขาบอกว่า แทยอน ตัวนี้แปลว่า เยือกเย็น ใจเย็น นิ่ง น่ะค่ะพอดีอยากตั้งชื่อตัวละครว่าแทยอน เลยอยากรู้ควาหมายน่ะค่ะ ว่ามันแปลว่าสงบ หรือเยือกเย็น ใจเย็น จริงๆ รึเปล่า :)
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
Ferret
2 มกราคม 2011
태연하다 เเปลว่าอยู่นิ่ง อยู่เฉยๆเพราะงั้น 태연 ก็น่าจะเเปลว่า สงบ สุขุมเเหล่ะ ฮ่าๆๆๆ มั่วชะมัด
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผู้ใช้
12 มีนาคม 2011
태 [ 泰 ] ตัวนี้มาจาก클 태 แปลว่า ใหญ่,อย่างมากส่วน 연 [ 然 ]นั้นแปลได้หลายอย่าง แต่ในที่นี้น่าจะแปลว่า กระจ่าง,ชัดเจน,สว่าง ฯลฯดังนั้นแปลรวมกันน่าจะแปลประมาณว่า สว่างสุกใส หรือเจิดจรัส(มาก) จ้ะ :D
ตอบความคิดเห็น
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
ตอบกระทู้
สมัครสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
หมวดหมู่
เที่ยวเกาหลี-ทัวร์เกาหลี
พูดคุยเรื่องท่องเที่ยวเกาหลี แนะนำแพ็คเกจทัวร์เกาหลี
ภาษาเกาหลี
พูดคุยกับเพื่อน ๆ ในแวดวงผู้เรียนภาษาเกาหลี ทั้งเรื่องเรียนและการทำงาน
ที่เรียน คอร์สเรียน ตำราเรียนภาษาเกาหลี
โฆษณาประชาสัมพันธ์ คอร์สเรียน ตำราเรียน โรงเรียนสอนภาษาเกาหลีได้ที่นี่ครับ
งานภาษาเกาหลี
ประกาศงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาเกาหลี เช่น งานล่าม งานแปล ฯลฯ
สัพเพเหระเรื่องเกาหลี
พูดคุยเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับเกาหลี
สอบถาม/แจ้งปัญหาการใช้งาน
แจ้งปัญหาการใช้งาน หรือติดต่อเรา
KoreanThai.com
กระทู้ล่าสุด
Accountant (TOPIK 5 - 6)
เรียนภาษาเกาหลีกับคนเกาหลี (พูดไทยได้ครับ) โปรโมชั่น 200บาท
เรียนภาษาเกาหลีกับคนเกาหลี (พูดไทยได้ครับ) โปรโมชั่น 1ชั่วโมง 200บาท
อยากเรียนภาษาเกาหลีสอนโดยเจ้าของภาษา
อยากเรียนภาษาเกาหลีสอนโดยเจ้าของภาษา
×
ยืนยันการลบ
คุณแน่ใจใช่ไหมว่าต้องการลบ
Loading…
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ยอมรับ