รบกวนหน่อยน้าค้า เราต้องเขียนวิธีนักษาสุขภาพเป็นข้อๆเป็นภาาษาเกาหลีในการเขียนสอบอาทิตย์หน้า
อย่างเช่นถ้าเราจะแต่งประโยคว่า ต้องไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลเป็นประจำ คนเกาหลีจะเข้าใจมั้ยค้ะ เพราะไม่แน่ใจว่าที่เกาหลีมีตรวจสุขภาพเฉยๆ(แบบไม่เป็นโรคอะไร) ทุกๆปีเหมือนประเทศเรามั้ย แล้วต้องเขียนแบบไหน
ความคิดคนไทยที่บอก หัวเราะบ่อยๆจะอายุยืน เขียนไปเค้าจะเข้าใจมั้ย หรือต้องเขียนยังไงคะ
= กินปลาเยอะๆจะฉลาด
= ดื่มนมเยอะๆกระดุกเเข็งแรง
= หลีกเลี่ยงการอยู่ในที่ๆแดดแรง
= กินอาหารบำรุงสมองเช่น ถั่วเหลือง ไข่ ปลา
อะไรประมาานนี้ช่วยเราแปลคนละข้อสองข้อก็ได้น้าาาา เราจะใช้จำไปสอบ
ขอบคุณล่วงหน้าน้ะคะทุ้กคน